MFB/REUNION DE CABINET : LE MINISTRE DES FINANCES HERVE NDOBA APPELLE A L’ENGAGEMENT DE TOUS POUR LA REUSSITE DE SA MISSION

Aussitôt investi dans ses nouvelles charges, le ministre des finances et du budget Hervé Ndoba a pris contact, ce lundi 28 juin, dans la salle de conférences de son département, avec les membres de son Cabinet, les directeurs généraux des régies financières ainsi que les responsables des directions et services rattachés à son cabinet.

C’était dans une ambiance détendue que le ministre des finances et du budget a fait la connaissance de ses proches collaborateurs qui, lui ont présenté les dossiers urgents de l’heure. Ces dossiers urgents concernent la poursuite des réformes dans le cadre du programme économique et financier du gouvernement soutenu par les Partenaires Techniques et Financiers (PTF), le collectif budgétaire 2021 et le processus d’élaboration du budget 2022.

A l’issue de cette présentation, le ministre Hervé Ndoba a déclaré à ses collaborateurs qu’il compte sur leur pleine et entière collaboration en vue de poursuivre les réformes engagées et la mise en œuvre de la politique économique et financier du président de la République, chef de l’Etat, Pr Faustin Archange Touadéra.

Parlant des attentes du peuple qui sont extrêmement fortes, le ministre des finances et du budget a souligné qu’il est important de déployer le maximum d’efforts pour produire des résultats tangibles. A cet effet, il envisage de mettre en place une stratégie en vue d’évaluer les performances et les compétences de ses collaborateurs comme cela se passe dans le milieu anglo-saxon.

Il n’est pas inutile de rappeler que dans le cadre de soutien aux activités du gouvernement et de la réalisation des visions du président de la République chef de l’Etat, le ministère des finances et du budget encadre la prise des décisions éclairées sur l’utilisation des ressources publiques, et met en place un cadre pour le contrôle et la surveillance des fonds publics et la production de rapport à cet effet. En acceptant cette lourde mission, le ministre Hervé Ndoba entend mettre en valeur ses compétences en matière d’ingénierie financière aux fins d’atteindre les objectifs susmentionnés. Que tout le monde sans exception l’accompagne dans cette mission hautement exigeante.

Ci-dessous la version anglaise

Below is the English version

MFB/CABINET MEETING: FINANCE MINISTER HERVE NDOBA CALLS FOR THE COMMITMENT OF ALL FOR THE SUCCESS OF HIS MISSION

As soon as he took up his new duties, the Minister of Finance and Budget, Hervé Ndoba, met on Monday 28 June in the conference room of his department with the members of his Cabinet, the directors of the financial authorities as well as the heads of the directorates and services attached to his cabinet.

It was in a relaxed atmosphere that the Minister of Finance and Budget met his close collaborators who presented the urgent files of the hour. These urgent files concern the continuation of reforms in the framework of the government's economic and financial program supported by the Technical and Financial Partners (TFP), the 2021 budget revised and the 2022 budget preparation process.

At the end of this presentation, Minister Hervé Ndoba told his colleagues that he is relying on their full and complete collaboration in order to continue the reforms undertaken and the implementation of the economic and financial policy of the President of the Republic, Head of State, Pr Faustin Archange Touadéra.

Speaking of the people's expectations, which are extremely high, the Minister of Finance and Budget stressed that it is important to deploy maximum efforts to produce tangible results. To this end, he plans to put in place a strategy to assess the performance and skills of his staff as it happens in the Anglo-Saxon environment.

It is worth recalling that in the context of supporting the activities of the government and the realization of the visions of the President of the Republic Head of State, the Ministry of Finance and Budget oversees the making of informed decisions on the use of public resources, and puts in place a framework for the control and monitoring of public funds and the production of reports to this effect. By accepting this important mission, Minister Hervé Ndoba intends to put his skills in financial engineering to good use in order to achieve the above-mentioned objectives. May everyone, without exception, accompany him in this highly demanding mission.

Source : Infos Vraies-RCA/ Ministère des Finances et du Budget