Dans le cadre des activités liées à la rentrée fiscale, édition 2022, le ministre chargé des finances et du budget Hervé Ndoba, accompagné d’une forte délégation de son département dont le directeur de cabinet Alain Modeste Kondji, l’inspecteur général des finances Germain Wamoustoyo et tous les directeurs généraux des régies financières, est arrivé le samedi 05 février dans la ville de Berbérati, chef-lieu de la préfecture de la Mambéré Kadeï, située à l’ouest de la République centrafricaine à environ 600 km de Bangui, la capitale centrafricaine.
Le membre du gouvernement et sa suite ont été accueillis chaleureusement à l’entrée de la ville, par le préfet Théodore Papillon Malengue, représentant du gouvernement dans la localité. Ce déplacement vise à contribuer à la mobilisation accrue des recettes intérieures, car la préfecture de la Mambéré-Kadeï figure au rang des régions, poumons de l’économie nationale, au regard des diverses et variées activités économiques pratiquées dans ladite préfecture.
Vu que cette importante localité a perdu de sa superbe en matière économique, due aux différentes crises militaro-politiques couplées avec la pandémie du nouveau corona virus, le gouvernement s’est fait le devoir, par le truchement du ministère des finances et du budget d’impulser de nouvelles dynamiques à l’économie de cette région, et partant, de l’économie nationale tout entière.
Il est expédient de signaler la présence de l’honorable Guy Averty Nganatoua, président de la commission économie, finances et plan de l’Assemblée nationale, aux côtés de la délégation ayant fait le déplacement de Berbérati. L’honorable Nganatoua est venu en fin connaisseur de la question de mobilisation des recettes fiscales de cette préfecture, car il y servi en qualité directeur régional des impôts. Son expertise dans cette mission serait d’une grande importance. La mission est programmée sur trois jours, nous vous informerons en temps réel sur le déroulé des activités.
Ci-dessous, la version anglaise
Below, is the English translation
FISCAL YEAR 2022 : THE CITY OF BERBERATI RECEIVES THE WORKING VISIT OF THE MINISTER FOR FINANCE AND BUDGET HERVE NDOBA
As part of the activities related to the 2022 fiscal year, the minister of finance and Budget Hervé Ndoba, accompanied by a strong delegation of his department including the director of the cabinet Alain Modeste Kondji, inspector general of finance Germain Wamoustoyo and all the directors general of the financial administrations, arrived on Saturday, February 5 in the town of Berberati, capital of the prefecture of Mambéré Kadeï, located in the West of the Central African Republic, about 600 km from Bangui, the Central African Republic the capital city.
The member of the cabinet and his entourage were warmly welcomed at the entrance to the town by the prefect, Théodore Papillon Malengue, the government representative in the locality. This trip aims at contributing to the increased mobilization of domestic revenue, because the Mambéré-Kadeï prefecture is one of the regions, the lungs of the national economy, in view of the various economic activities practiced in the said prefecture.
Given that this important locality has lost its superb economic performance due to the various military-political crises coupled with the new corona virus pandemic, the government, through the ministry of finance and budget, has made it its duty to give new impetus to the economy of this region, and hence to the entire national economy.
It’s worth noting pointing out the presence of the Honourable Guy Averty Nganatoua, chairman of the National Assembly's Committee on Economy, Finance and Planning, alongside the delegation that travelled to Berberati. The Honourable Nganatoua came as a connoisseur of the issue of tax revenue mobilisation in this prefecture, as he served there as regional director of taxes. His expertise in this mission would be of great importance. The mission is scheduled to last three days, and we will keep you informed in real time on the progress of the activities.
