LE MINISTRE DES FINANCES ET DU BUDGET HERVE NDOBA A PRÉSIDE LA PREMIÈRE RÉUNION DE RECOUVREMENT DES RECETTES DE L’ETAT

MFB- Hervé NDOBA

Dans le cadre de la mise en œuvre des réformes visant les organes de pilotage du ministère des finances et du budget, le nouveau responsable n° 1 du département des finances Hervé Ndoba, a présidé, ce lundi 2 août, dans la salle de conférences dudit département, la toute première réunion baptisée réunion de recouvrement des recettes de l’Etat.

En effet, aussitôt sa prise de fonctions, le ministre des finances et du budget tenait à donner une nouvelle ligne de conduite aux directeurs généraux des régies financières exerçant sous sa houlette, à savoir, la Direction Générale des Impôts et des Domaines (DGID), la Direction Générale des Douanes et Droits Indirects (DGDDI) et la Direction Générale du Trésor et de la Comptabilité publique (DGTCP). Au travers de cette rencontre, le ministre des finances et du budget entend concevoir un tableau de bord sur la base de la vision du chef de l’État Pr. Faustin Archange Touadéra, en vue d’atteindre les objectifs fixés en matière de mobilisation sans cesse crescendo des ressources financières nationales.

En entame de la séance, l’argentier national a fait le tour de table afin de procéder personnellement, à l’autopsie de ces trois régies financières. A l’issue des présentations de la part des différents responsables des régies financières, le ministre a eu l’opportunité de faire un état des lieux de chaque service en charge de la mobilisation des recettes de l’Etat. Il a touché du doigt les difficultés entravant en quelque sorte le fonctionnement efficace et efficient des régies financières. Ces problèmes concernent entre autres les moyens roulants pour la mobilité des agents, l’indiscipline fiscale et le non respect du principe de l’unicité du compte de l’Etat par certaines entités étatiques. Aux fins de pallier les problèmes exposés, le ministre a instruit le chargé de mission en matière de mobilisation des recettes de l’Etat de mettre sous forme de matrice, les informations reçues lors de cette première réunion pour un meilleur suivi.

Selon le gardien des cordons de la bourse centrafricain, les différentes réunions de recouvrement des recettes qui seront hebdomadairement organisées vont permettre aux régies financières impliquées de doubler d’ardeur en vue de donner au gouvernement les moyens adéquats de sa politique. Ces réunions visent par ailleurs à accompagner les régies financières dans la mise en œuvre des stratégies de mobilisation des recettes et de s'assurer de la bonne exécution des mesures et actions retenues à cet effet, aux fins de collecter et de mettre à la disposition des régies financières toutes les données ou informations susceptibles de les amener à mobiliser davantage des recettes financières.

Animé par une ambition manifeste de changer le paradigme en termes de mobilisation des ressources financières, le ministre Hervé Ndoba donne le ton, à travers cette série de rencontre, en faveur d’une stratégie susceptible de faciliter la hausse des recettes propres de l’Etat en vue de soutenir la croissance économique de la RCA et de permettre à ce pays de prendre en main sa propre destinée.

Ci-dessous la version anglaise

Below is the English translation

THE MINISTER OF FINANCE AND BUDGET HERVE NDOBA PRESIDED OVER THE FIRST MEETING ON THE COLLECTION OF STATE REVENUES

As part of the implementation of the reforms aimed at the steering bodies of the ministry of finance and budget, the new head of the finance department, Hervé Ndoba, chaired the first meeting, dubbed the state revenue collection meeting, on Monday 2 August in the conference room of the said department.

Indeed, as soon as he took office, the minister of finance and budget was keen to give a new line of conduct to the directors general of the financial administrations operating under his leadership, namely, the directorate general of taxes and domains the directorate general of customs and indirect duties and the directorate general of the treasury and public accounting .Through this meeting, the minister of finance and budget intends to design a dashboard based on the vision of the head of state Pr. Faustin Archange Touadéra, in order to achieve the objectives set in terms of mobilization of national financial resources.

At the beginning of the session, the national treasurer went around the table in order to proceed personally to the autopsy of these three financial departments. At the end of the presentations of the different directors of the financial administrations, the minister has taken the opportunity to make an inventory of each service in charge of the mobilization of the state's revenues. He touched on the difficulties that hinder the effective and efficient functioning of the financial administrations. These problems concern, among other things, the means of transport for the mobility of agents, fiscal indiscipline and the non-respect of the principle of the uniqueness of the state account by certain state’s entities. In order to alleviate the problems exposed, the minister instructed the executive in charge of the mobilization of state revenues to put in matrix form the information received during this first meeting for a better follow-up.

According to the guardian of the Central African Republic purse strings, the various revenue collection meetings that will be held weekly will enable the financial administrations involved to double their efforts in order to provide the government with adequate means for its policy. These meetings are also intended to support the financial authorities in the implementation of revenue mobilization strategies and to ensure a proper implementation of measures and actions adopted for this purpose, in order to collect and make available to the financial administrations all the data or information likely to lead them to mobilize more financial revenue.

Driven by a clear ambition to change the paradigm in terms of financial resources mobilization, Minister Hervé Ndoba is setting the tone, through this series of meetings, for a strategy likely to facilitate an increase in the state's own revenues in order to support CAR's economic growth and enable the country to take control of its own destiny.