Le bureau de l’Assemblée nationale, présidé par son très honorable Simplice Mathieu Sarandji, a procédé à l’audition de M. Hervé Ndoba, ministre des finances et du budget, ce mercredi 28 juillet 2021, dans la salle 208 de l’institution législative centrafricaine. Des questions liées à la gestion des finances publiques ont été longuement débattues par les deux parties.
C’est pour la première fois, depuis sa prise de fonction que, le ministre Ndoba se prête à cet exercice démocratique, visant à échanger avec les députés de la nation sur le fonctionnement de son département. Il a saisi cette opportunité pour faire un état de lieu et présenter l’évolution au temps réel des objectifs fixés dans le cadre des réformes et de l’assainissement des finances publiques.
Il est expédient de signaler que le bureau de l’Assemblée nationale était satisfait de la qualité des éléments de réponses fournies par le membre de l’exécutif, qui s’est évertué à donner des explications concises claires et convaincantes. A l’issue de ces échanges, les yeux sont dorénavant rivés sur l’examen et le vote du collectif budgétaire en cours de préparation.
Ci-dessous la version anglaise
Below is the English translation
THE MINISTER OF FINANCE AND BUDGET HEARD BY THE BUREAU OF THE NATIONAL ASSEMBLY
The Bureau of the National Assembly chaired by its Honorable president Simplice Mathieu Sarandji proceeded to hear Hervé Ndoba, minister of finance and budget, this Wednesday, July 28, 2021, in room 208 of the Central African Republic’s legislative institution. Issues related to the management of public finances were discussed at length by both parties.
It is for the first time, since he took office, that minister Ndoba has taken part in this democratic exercise, aiming at exchanging with the nation's lawmakers on the functioning of his department, i.e., to take stock and to present the evolution in real time of the objectives set within the framework of the reforms and the cleaning up of public finances.
It is appropriate to point out that the office of the National Assembly was satisfied with the quality of the answers provided by the member of the cabinet who endeavored to give clear and convincing concise explanations. At the end of these exchanges, the eyes are now focused on the examination and the vote of the revised budget in preparation.
