ECHANGES ENTRE LE MINISTRE HERVE NDOBA ET LES AUTORITES LOCALES DE LA PREFECTURE DE LA MAMBERE-KADEÏ

MFB- Hervé NDOBA

La salle de réunions de la préfecture de la Mambéré-Kadeï a abrité ce dimanche 06 février, une importante réunion entre la délégation du ministère des finances et du budget conduite par le ministre Hervé Ndoba et les autorités préfectorale, sous-préfectorale et communale. La transparence dans la collecte des recettes fiscales locales et la question liée à la rétrocession des recettes fiscales étaient au centre des échanges.

Au nom de ses homologues, le maire de la commune de Sosso Nakombo M. Albert Nakombo a pris la parole pour remercier et féliciter le membre du gouvernement qui, en dépit de l’état de route presque impraticable, a fait le déplacement de Berbérati, par voie terrestre, pour toucher du doigt les réalités dans cette partie du territoire national qui autrefois, était la locomotive de l’économie centrafricaine.

Au cours de son intervention, M. le maire Nakombo a d’abord déploré l’opacité dans la collecte et la gestion des recettes fiscales issues des diverses activités économiques locales. Situation qui ne favorise point le bon fonctionnement des services communaux de base. Ensuite, l’édile de Sosso Nakombo n’a pas manqué de présenter les desiderata des communes dont il s’est fait représentant pour l’occasion. Entre autres desiderata, le maire appelé de tout son vœux l’application stricte de la clé des répartitions des recettes communales, telle que prévue par les textes en vigueur.

Dans sa réplique, le ministre chargé des finances et du budget a remercié les autorités locales pour l’accueil chaleureux qu’ils lui ont réservé ainsi que sa suite. Le membre de l’exécutif a par ailleurs déclaré que la question relative à la collecte et à la gestion des recettes de l’Etat en résonnance avec les textes législatif et réglementaire en la matière, figure au rang des objectifs de sa mission dans la préfecture de la Mambéré-Kadeï. Eu égard aux échanges, le numéro un du département des finances a initié une rencontre bipartite, autorités locales-responsables des régies financières, en vue d’adresser définitivement cette question. Enfin, le ministre Ndoba a rassuré ses interlocuteurs qu’il portera leurs doléances à qui de droit.

Il n’est pas inutile de signaler que la rencontre s’était déroulée dans une ambiance conviviale et emprunte de respect mutuel.

Ci-dessous, la version anglaise

Below, is the English translation

DIALOGUE BETWEEN MINISTER HERVE NDOBA AND THE LOCAL AUTHORITIES OF THE MAMBERE-KADEÏ PREFECTURE

The meeting room of the Mambéré-Kadeï prefecture hosted this Sunday, February 6, an important meeting between the delegation of the ministry for finance and budget led by minister Hervé Ndoba and the prefectural, sub-prefectural and communal authorities. Transparency in the collection of local tax revenues and the issue of retrocession of tax revenues were at the centre of the discussions.

On behalf of his counterparts, the mayor of the city towon of Sosso Nakombo, Mr Albert Nakombo, took the floor to thank and congratulate the member of the government who, despite the dire state of the road, had travelled from Berberati by land to get a first-hand look at the realities in this part of the national territory, which used to be the locomotive of the Central African Republic’s economy.

In the course of his remark, mayor Nakombo began by deploring the lack of transparency in the collection and management of tax revenues from various local economic activities. This situation is not conducive to the proper functioning of basic communal services. Then, the mayor of Sosso Nakombo did not fail to present the desiderata of the municipalities he has been the representative for the occasion. Among other desiderata, the mayor called for the strict application of the key to the distribution of communal revenues, as provided for by the texts in force.

In his reply, the minister for finance and budget thanked the local authorities for the warm welcome they granted him and his executives. The member of the executive also stated that the issue of the collection and management of state revenues in line with the relevant legislative and regulatory texts was among the objectives of his mission to the Mambéré-Kadeï prefecture. In view of the discussions, the number one of the finance department initiated a bipartite meeting between local authorities and those in charge of the financial aadministrations in order to definitively address this issue. Finally, minister Ndoba reassured his interlocutors that he will bring their grievances to the attention of the appropriate authorities.

It is worth noting that the meeting took place in a friendly atmosphere of mutual respect.