Dans la dynamique de densifier la réforme des organes de pilotage de son département, le ministre en charge des finances et du budget Hervé Ndoba a fait le choix du renforcement du comité de trésorerie. Ceci, en vue de mobiliser des ressources financières intérieures supplémentaires aux fins de financer les projets et programmes de développement de la RCA. L’idée maîtresse de cette réforme était développée, ce jeudi 5 août, dans la salle de conférences du ministère des finances et du budget, pendant la tenue des travaux de la première rencontre de ce comité restreint de trésorerie, qui a enregistré la participation du directeur de la banque centrale M. Ali Chaîbou.
La nécessité d’accroître les recettes publiques propres est apparue aujourd’hui pour le gouvernement que dirige le Premier ministre, chef du gouvernement Henri-Marie Dondra, sous la très haute impulsion du président de la République, chef de l’Etat, Pr. Faustin Archange Touadéra comme un passage obligé en vue de réduire la dépendance envers l’aide publique extérieure et de financer de manière plus régulière et soutenue les dépenses publiques destinées à la fourniture des services essentiels et à la réduction de la pauvreté. Raison pour laquelle, le gardien des cordons de la bourse centrafricain Hervé Ndoba accorde une attention particulière à cette thématique.
Pour le ministre Hervé Ndoba, la RCA recèle d’énorme potentialité en termes de ressources financières nationales et devrait tirer meilleur parti de ses opportunités de développement en fixant un objectif audacieux, celui de passer à l’échelle supérieure en matière de mobilisation des recettes domestiques de l’Etat. En outre, il a exhorté ses collaborateurs à prendre la mesure de l’enjeu et de relever le défi du faible financement des projets et programmes de développement du pays et d’œuvrer à la mobilisation crescendo des recettes intérieures.
Au regard de cette considération, le ministre en charge des finances et du budget entend faire de cette réunion de trésorerie, un instrument permettant de donner une image fidèle et holistique de la situation financière de l'État. Il ressort des échanges, l’existence des dysfonctionnements engendrant des écarts entre les chiffres du trésor et ceux des autres régies financières. Afin de pallier ces imperfections, l’argentier national a donné nombre d’instructions, entre autres, la mise sur pied d’un comité en vue de résoudre ce problème et la convocation d’une réunion de trésorerie extraordinaire regroupant les acteurs de la mobilisation des recettes affectés dans les provinces du pays.
La vulnérabilité de la RCA face aux chocs exogènes et aussi la volatilité des sources extérieures de financement du développement, notamment les recettes d’exportation, les investissements directs étrangers, l’aide publique au développement et les incertitudes qui les entourent justifient la démarche du nouveau ministre des finances et du budget. Il est temps que la RCA innove et cesse de compter essentiellement sur les ressources extérieures dont les flux sont non seulement instables, mais aussi manquent cruellement de continuité.
Ci-dessous la version anglaise
Below is the English translation
MINISTER HERVE NDOBA URGES FINANCIAL ADMINISTRATIONS TO MOVE UP A GEAR IN TERMS OF MOBILIZING DOMESTIC STATE REVENUES
In the dynamics of densifying the reform of the steering bodies of his department, the minister in charge for finance and budget Hervé Ndoba has chosen to strengthen the treasury committee. This is in order to mobilize additional domestic financial resources to finance CAR's development projects and programmes. The main idea of this reform was developed this Thursday, August 5, in the conference room for the ministry of finance and budget, during the first meeting of this restricted treasury committee, which recorded the participation of the director of the central bank Mr. Ali Chaîbou.
The need to increase public revenue has emerged today for the government headed by Prime minister Henri-Marie Dondra, under the very high impetus of the President of the Republic, Head of State, Pr. Faustin Archange Touadéra, as a necessary step to reduce dependency on external public aid and to finance in a more regular and sustained manner public spending for the provision of essential services and poverty alleviation. For this reason, the guardian of the Central African Republic purse strings, Hervé Ndoba, is paying particular attention to this issue.
For Minister Hervé Ndoba, the CAR has enormous potential in terms of national financial resources and should take better advantage of its development opportunities by setting a bold objective, that of moving to the next level in terms of mobilization of domestic revenue of the state. In addition, he urged his collaborators to take the measure of the issue and take up the challenge of the weak financing of the country's development projects and programmes and to work towards the crescendo mobilization of domestic revenues.
In view of this consideration, the minister in charge of finance and budget intends to make this treasury meeting an instrument to give a faithful and holistic picture of the financial situation of the State. The exchanges revealed the existence of dysfunctions that lead to discrepancies between the treasury's figures and those of the other financial authorities. In order to remedy these imperfections, the national treasurer has given a number of instructions, including the establishment of a committee to resolve this problem and the convening of an extraordinary treasury meeting bringing together the revenue mobilization actors assigned to the country's provinces.
The vulnerability of the CAR to exogenous shocks and the volatility of external sources of development financing, notably export earnings, foreign direct investment, official development assistance and the uncertainties surrounding them, justify the approach of the new minister of finance and budget. It is time for CAR to innovate and stop relying essentially on external resources whose flows are not only unstable, but also cruelly lack continuity.
