LE MINISTRE HERVE NDOBA PRESIDE LA DEUXIEME SESSION ORDINAIRE DU COMITE NATIONAL ECONOMIQUE ET FINANCIER DE LA RCA
Le ministre des finances et du budget Hervé Ndoba a présidé ce mercredi 21 juillet 2021, à la direction nationale de la Banque des Etats de l’Afrique Centrale (BEAC), la deuxième session ordinaire du comité national économique et financier de la République centrafricaine. Cette session s’est déroulée en présence du ministre d’Etat chargé de l’économie, du plan et la coopération et du ministre directeur de cabinet du Premier ministre, chef du gouvernement Ernest Mada.
Le point saillant des travaux de ladite session était l’examen du rapport de conjoncture qui a mis en exergue l’évolution de l’environnement économique international à fin avril 2021, la conjoncture économique nationale à fin avril 2021 et les perspectives à court terme.
A la faveur des initiatives visant à endiguer la pandémie du nouveau corona virus dont la vaste compagne de vaccination, le comité a noté avec intérêt, un rebond de l’économie mondiale dont le taux de croissance devrait passer de -3,3% en 2020 à 6% en 2021. Cependant, à l’échelle nationale, le CNEF a pris acte de la contraction des activités économiques à fin avril 2021, en raison de la dégradation de la situation sécuritaire et de la résurgence de la covid-19.
Dans l’hypothèse de la reprise et de la non-perturbation des flux de trafics commerciaux sur le corridor Bangui-Beloko, ainsi que de la sécurisation complète du territoire national, propices à la création des richesses et du développement des activités commerciales, le CNEF fait une prévision du taux de croissance passant de 1,0% en 2020 à 1,6% en 2021. Un scenario pessimiste occasionnerait une récession économique avec un taux de croissance du PIB réel à -0,1 en 2021.
Selon le communiqué final, « les membres du CNEF ont pris note de l’évolution du système bancaire au 30 avril 2021, de celle du secteur de la microfinance à fin mars 2021 et de la situation du marché financier régional au 31 mars 2021.
Il n’est pas inutile de souligner que M. Ali Chaïbou, directeur national de la BEAC, par ailleurs secrétaire général du CNEF a assuré le rôle de rapporteur de cette réunion qui a enregistré la participation en mode visioconférence, du gouverneur de la BEAC, Abass Mahamat Toli, et d’autres hautes personnalités des organes spécialisés, notamment la COBAC, la COSUMAF, la BVMAC et le responsable dépositaire Central du Marché financier de l’Afrique centrale.
Ci-dessous la traduction anglaise
Below is the English translation
MINISTER HERVE NDOBA PRESIDED OVER THE SECOND ORDINARY SESSION OF THE NATIONAL ECONOMIC AND FINANCIAL COMMITTEE OF THE CAR
The minister of finance and budget, Hervé Ndoba, presided over the second ordinary session of the National Economic and Financial Committee of the Central African Republic this Wednesday, 21 July 2021, at the national directorate of the Bank of Central African States (BEAC). This session took place in the presence of the minister of state in charge of the economy, planning and cooperation and the Prime minister’s director of cabinet, Ernest Mada.
The highlight of the work of the said session was the examination of the business cycle report which highlighted the evolution of the international economic environment at the end of April 2021, the national economic situation at the end of April 2021 and the short-term outlooks.
With the initiatives to contain the pandemic of the new corona virus including the vast vaccination campaign, the committee noted with interest, a rebound of the global economy whose growth rate should rise from -3.3% in 2020 to 6% in 2021. However, at the national level, the CNEF noted the contraction of economic activities at the end of April 2021, due to the deterioration of the security situation and the resurgence of covid-19.
Assuming the resumption and non-disruption of commercial traffic flows on the Bangui-Beloko corridor, as well as complete security within the country, which is conducive to wealth creation and the development of commercial activities, the CNEF forecasts a growth rate of 1.0% in 2020 and 1.6% in 2021. A pessimistic scenario would result in an economic recession with a real GDP growth rate of -0.1 in 2021.
According to the final communiqué, "the members of the CNEF took note of developments in the banking system as of April 30, 2021, in the microfinance sector as of the end of March 2021 and in the regional financial market as of March 31, 2021.
It is worth noting that Mr. Ali Chaïbou, National Director of the BEAC and Secretary General of the CNEF, acted as rapporteur for this meeting, which was attended by the Governor of the BEAC, Abass Mahamat Toli, and other senior figures from specialized bodies, including the COBAC, COSUMAF, BVMAC and the Central Depository of the Central African Financial Market.
