Le ministre chargé des finances et du budget Hervé Ndoba, a reçu en audience, ce jeudi 16 septembre, en ses services, la visite de l’ambassadeur, haut représentant de la République française auprès de la République centrafricaine, S.E.M Jean Marc Grosgurin. Les deux hautes personnalités ont fait un beau tour d’horizon, de la coopération bilatérale, existant entre la République française et la République centrafricaine dans la sphère des finances publiques.
Le membre de l’exécutif et son hôte de marque ont saisi cette opportunité pour ensemble, scruter les priorités et attentes du département des finances et du budget. « J’ai constaté qu’il a une grande ambition pour le pays, ambition d’assainissement des finances publiques, de modernisation de processus, de digitalisation, d’amélioration des recettes fiscalo-douanières, d’une manière générale, de mobilisation de ressources internes du pays », a concédé, SEM Jean Marc Grosgurin au service de la communication du ministère chargé des finances et du budget.
Les échanges ont également porté sur l’environnement des affaires, la situation des entreprises françaises en République centrafricaine et des questions purement bilatérales aux fins de voir, dans quelles mesures, apporter une assistance technique aux besoins précis du ministère des finances et du budget.
Selon SEM Jean Marc Grosgurin, les échanges ont été francs et ont révélé que les deux parties étaient sur un même terrain. Car, les préoccupations sont alors semblables. L’hôte du ministre Ndoba a qualifié ces échanges d’intéressants.
Très préoccupé par le financement de l’économie centrafricaine, le ministre Hervé Ndoba estime qu’il est temps de saisir toutes les opportunités qu’offre, l’ensemble des partenaires au développement de la RCA, aux fins de rendre l’économie de ce pays plus dynamique et plus compétitive.
Ci-dessous, la version anglaise
Below, is the English translation
AUDIENCE SHEET: "I NOTICED THAT HE HAS A GREAT AMBITION FOR THE COUNTRY, AN AMBITION TO CLEAN UP PUBLIC FINANCES", SAYS HEM JEAN MARC GROSGURIN, FRENCH AMBASSADOR TO THE CENTRAL AFRICAN REPUBLIC
The minister in charge of finance and budget, Hervé Ndoba, received in audience, on Thursday 16 September, in his office, the visit of the ambassador, high representative of the French Republic to the Central African Republic, H.E. Jean Marc Grosgurin. The two higher personalities had a good overview of the bilateral cooperation between the French Republic and the Central African Republic in the sphere of public finance.
The member of the executive and his distinguished guest examined together the priorities and expectations of the finance and budget department. "I noted that he has a great ambition for the country, an ambition to clean up public finances, modernise processes, digitise, improve tax and customs revenues, and generally mobilise the country's internal resources," said HEM Jean Marc Grosgurin to the communication department of the ministry of finance and budget.
The discussions also focused on the business environment, the situation of French companies in the Central African Republic and purely bilateral issues in order to see how to provide technical assistance on the specific needs of the Ministry of Finance and Budget.
According to HEM Jean Marc Grosgurin, the exchanges were frank and revealed that both parties were on the same ground. For the concerns are similar. Minister Ndoba's host described these exchanges as interesting.
Very concerned about the financing of the Central African economy, minister Hervé Ndoba believes that it is time to seize all the opportunities offered by all of CAR's development partners in order to make the country's economy more dynamic and more competitive.
